It was a brown cub, sitting next to a Canadian highway, eating flowers.